• morris-vcollege

    Японские свечи: Метод анализа акций и фьючерсов, проверенный временем

    Грегори Моррис рискнул переписать тему «японских свечей», монополизированную первопроходцем Стивом Нисоном, по понятным причинам: в профессиональном отношении раскрытие темы в книгах Нисона даже не намекало, а взывало к улучшению. В чём же преимущество Candlestick Charting Explained (1995) — в русском переводе «Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный временем»? В первую голову в систематизации изложения материала. К великому сожалению, платой за систему стало совершенно невыносимое косноязычие Морриса: читать его книгу без насилия над собой практически невозможно, это кондовый научный канцелярит (то, что называется scholar style, академический подход) с тяжёлыми куртуазно-условными оборотами речи и скукой-тоской, размазанной по всему тексту жирным слоем подобно арахисовому маслу. «Японский свечной анализ — это действенная форма технического…